La Real Academia Española (RAE) presenta en Madrid la actualización del Diccionario de la Lengua Española correspondiente al año 2021.
Un año más, la RAE presenta la actualización en su versión en línea del Diccionario de la Lengua Española. Esta tarea, que corresponde al Instituto de Lexicografía de la RAE, cuenta con el patrocinio de la Fundación La Caixa. La edición correspondiente a este 2021, que será la penúltima antes de la nueva en formato físico que llegará en 2024, se ha presentado en su sede en Madrid.
La académica española Paz Battener ha sido la encargada de coordinar, con las academias de la lengua de América Latina, los cambios que ya están disponibles en la versión digital del diccionario. Ella, junto a Santiago Muñoz Machado, director de la RAE, han sido los encargados de llevar a cabo la presentación oficial de esta actualización que incluye 4.000 modificaciones, «aunque muchas de ellos sean técnicas más que de significado y no serán relevantes para los usuarios».
«Son palabras que definen un año»
Paz Battener, académica de la RAE
Así explica Battener la incorporación de términos tan variados como «poliamor», «webinario», «hisotopo» o «gentrificación», entre otros. Algunos de ellos, como también pueden ser «transgénero» o «pansexual», vienen marcados por un 2021 en el que la terminología sobre la identidad sexual ha estado en el foco.
2021: un año marcado por el Covid-19
Igualmente, la pandemia producida por el Covid-19 también ha hecho que la RAE deba incluir muchos de los términos que, por desgracia, han sido parte de nuestra vida durante este año, como por ejemplo, «nueva normalidad» o «webinario». Por influencia de América Latina, se han añadido términos como «emergenciólogo» «urgenciólogo».
A nivel tecnológico, palabras como «bitcoin» o «bot» han conseguido implementarse en la actualidad y terminar entrando en el Diccionario de la Lengua Española. Mientras que, en la sección gastronómica, que es una de las que más novedades suele incluir todos los años, se incorporan términos como «cachopo», «quinoa», «paparajote» o «crudité», entre otros.
Por último, destacamos algunos cambios respecto al lenguaje coloquial y el de las ciencias sociales. De hecho, se han incluido palabras como «top manta» o la acepción de «búho» para referirse al autobús nocturno; y el término «gentrificación» (proceso de renovación de una zona urbana, generalmente popular o deteriorada, que implica el desplazamiento de su población original por parte de otra de un mayor poder adquisitivo).
