Todo transcurre más allá de las farolas a media luz, en ese lugar donde solo se llega en patinete, en ese lugar donde se esconde lo que está a la vista, donde se mira lo que se tiene delante, donde se pronuncia lo que siempre queda a punto de decir y donde se acaricia con la punta de los dedos.
Ramón Paso ha vuelto a soñar el bosque soñado, a su vez, por Shakespeare, y lo ha imaginado como un campo de juegos donde transcurre un recreo enorme y eterno, donde las máscaras se quitan y se ponen, donde el capucho se hace ley y el antojo se convierte en razón.
Y Ramón Paso ha dejado a los y las Paso Azorín sueltos para que —sin cortapisas ni inhibición— bajen la guardia y suban la mirada y se persigan para que seducirse y encantarse de palabra, obra y omisión.
Y, así, gavilanes y palomas, para que Inés Kerzan, serena e imperial, pueda ser la Reina de Corazones tanto de duendes como de humanos, Ángela Peirat se transfigure en duende antojadizo y chica–cocodrilo y Ana Azorín, el joker de la baraja, ponga, en todos los sentidos de la palabra, manos a la obra para no aflojar todo el disfrute que se oculta en la dulzura de un rebuzno, la repetición de una estocada y la declamación de un verso suelto.
Mientras, a su alrededor, zumban y revuelan, Alba Moraga plena de bullicio y encanto y Rafa Ramos, Jordi Millán, Pablo García-Prieto —los inquietos, desgarbados y deslumbrados— al servicio de hadas y mortales.
Y mientras, a nuestro alrededor, la fiesta de descaro, palabra y vitalidad, es decir, de teatro, no deja de celebrarse, una vez más, fresca, exuberante y eufórica.
Teatro Reina Victoria (Madrid): todos los lunes a las 18 y 20: 30 horas.
Ficha artística
Reparto
Ana Azorín, Ángela Peirat, Inés Kerzan, Rafa Ramos, Jordi Millán, Pablo García-Prieto, Alba Moraga
Autor: William Shakespeare
Versión y dirección: Ramón Paso
Traducción: Sandra Pedraz Decker
Auxiliar a la traducción: Silvia Carrascosa
Iluminación: Pilar Velasco
Espacio escénico: Ramón Paso
Vestuario: Ángela Peirat
Diseño gráfico: Ana Azorín
Ayudantes de dirección: Ainhoa Quintana// María Gutiérrez
Dirección de producción: Inés Kerzan
Ayudantes de producción: Sandra Pedraz Decker// Jordi Millán
Producción ejecutiva: PasoAzorín Teatro
Distribución: PASOAZORÍN TEATRO ( pasoazorinteatro@gmail.com //ramonpaso@gmail.com)
