«Voces al tiempo» es una recopilación de seis cuentos que han sido adaptados en lectura fácil por el servicio ‘Más Fácil’ de Plena Inclusión Canarias.
La violencia de género sigue siendo una realidad en España. Por ello, en nuestros país existen lugares donde las personas que sufren violencia de género pueden quedarse un tiempo con sus hijos para recibir ayuda y apoyo de profesionales. Un ejemplo son las casas de acogida de la red insular de Gran Canaria.
«Voces al tiempo»: relatos de infancia
En el año 2013, seis personas que estaban en uno de estos centros escribieron un libro a partir de historias cortas que relatan sus experiencias y recuerdos de su infancia sobre la violencia machista. Estos cuentos nacen con el objetivo de mostrar a la sociedad el fuerte impacto de la violencia de género en los niños y jóvenes. Además, también quieren enseñar que es posible acabar con este tipo de violencia y vivir sin miedos.
El título escogido, «Voces al tiempo», se debe a que el libro está escrito por varias personas; es decir, varias voces. Cada una narra su historia, con su punto de vista, y explica las consecuencias que tuvo en su vida. Con la intención de hacer más accesible esta obra, el Gobierno de Canarias decidió adaptar los cuentos en lectura fácil.
Plena Inclusión Canarias
Por ello, a través del servicio ‘Más Fácil’ de la entidad Plena Inclusión Canarias, las seis historias cortas fueron validadas y adaptadas, página a página, por personas con discapacidad intelectual o del desarrollo para que terminasen siendo publicadas en dos tomos en lectura fácil de «Voces al tiempo».
© Planeta Fácil © Planeta Fácil
En el primer tomo (Voces al tiempo: tomo 1), podrá leer los siguientes cuentos: ‘En el horno’, de Mónica Pulido Martín (empieza cuando una mujer prepara la cena, mientras mira su horno, recuerda el pasado); ‘Como el humo de una hoguera’, de Iván Cabrera Perdomo (habla del miedo que su autor tenía a su padre); y ‘La bicicleta roja’, de María Belén Cabrera Perdomo (el padre regala a la niña una bicicleta y ella explica por qué no la quiere).
Mientras que, en el segundo tomo (Voces al tiempo: tomo 2), encontrará las siguientes historias cortas: ‘Clichés velados’, de Amelie Lozano (habla de tener que huir); ‘De sonrisas ocultas’, de Beatriz Morera Miranda (una madre que se esfuerza por sonreír a pesar del miedo); y ‘La iglesia de mi vida’, de Noemi Fernanda Cabali Santana (narra los secretos que había en esa casa y lo que significa crear una familia).
